adresse électronique : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Sites web: https://ilm-project.academia.edu/EvelienChayes et evechayes.com.

Principaux éléments du CV

Qualifiée aux fonctions de Maître de Conférence en Littérature et langue françaises et en Littérature générale et comparée. 

Docteur ès Lettres, titre obtenu de l’Université d’Amsterdam, février 2007.

Directeurs de thèse : C.G. Meerhoff (Université d’Amsterdam) et P.J. Smith (Université de Leyde). Titre de la thèse : L’éloquence des Pierres précieuses. De Marbode de Rennes à Alard d’Amsterdam et Remy Belleau. Sur quelques lapidaires du XVI^e siècle.

Master 2, cum laude, Langue et Littérature françaises, Universiteit van Amsterdam, avril 1996.

Spécialisation : Littérature du Moyen Âge et de la Renaissance. Cours optionnels : Traduction, Histoire de l’Art, Science et Histoire du Livre ancien, Lettres grecques classiques, Néolatin.

1991-1992 : séjour ERASMUS à la Sorbonne Nouvelle Paris III et la Sorbonne Paris IV, cours et séminaires en Lettres et en Traduction, niveaux Licence 3 et DEA, avec, notamment, les professeurs Jean Dufournet, Géralde Nakam et Philippe Noble.

Fonctions universitaires, rattachements équipes de recherche

                                         Rattachement équipes de recherche :

1.7.2016 – présent :          Chercheur correspondant, IRHT-CNRS Paris.

1.1.2015 – présent :          Chercheur associé du Centre Montaigne, EA 4195 TELEM,

                                           Université Bordeaux 3.

1.9.2009 – présent :          Chercheur associé du groupe de recherches international

                                           Cinquecento plurale.

1.9.2001 – 1.2.2007 :         Chercheur associé, Institut Huizinga & Institut d’Histoire et de

                                           Culture, Universiteit van Amsterdam (Pays-Bas).

                                        Postes universitaires :

1.9.2013 – 30.6. 2016 :      Ingénieur de recherche contractuel à l’IRHT-CNRS Paris,

                                           Humanisme.

1.9.2015 – 31.12.2016 :     Chargée de cours vacataire, Université Bordeaux Montaigne.

                                           Travaux dirigés Littérature française, Œuvres et contextes,

                                           Licence 1 ; Littérature et politique, Licence 1.

1.9.2015 – 30.6.2016 :       Chargée de cours vacataire, Université de Bordeaux.

                                           Travaux dirigés Langues, Licence 2.

1.9.2008 – 31.8.2013 :       Maître de Conférences contractuel, Littérature du Moyen Âge au

                                           XVII^e siècle, Département d’Études françaises et de Langues

                                           vivantes, Université de Chypre.

1.9.2007 – 31.8.2008 :       Lectrice en Langue et Littérature néerlandaises, Département de

                                           Langues et Littératures germaniques, Université Paul Verlaine-Metz.

3.2007 – 6.2007 :               Enseignante de FLE ; Agence Inter-Consultancy, Université Leyde.

1.9.2004 – 1.6.2005 :         Enseignante de FLE ; Volksuniversiteit Amsterdam.

1.9.2004 – 31.12.2004 :     Chargée de cours, troisième cycle ; Département de Français,      Université Leyde.

1.4.2002 :                           Chargée de cours, troisième cycle ; Faculté des Lettres,

                                           Université d’Amsterdam.

                                         Bourses de recherche :

2016 :                                 Fellow Maimonides Centre for Advanced Studies,

                                           Universität Hamburg.

2012 –2013 :                      Fellow Villa I Tatti, Harvard University Center for Italian Studies.

1.9.2001 – 1.2.2002 :       Junior research fellow ; Institut d’Histoire et de Culture,

                                           Faculté des Lettres, Université d’Amsterdam.

1.9.1997 – 31.8.2001 :       Boursière, recherches de doctorat financées par l’Institut d’Histoire et

                                           de Culture, Faculté des Lettres, Département de Français,

                                           Université d’ Amsterdam.

Types d’enseignement depuis la soutenance de thèse (février 2007)

CM, TD et séminaires, tous niveaux Licence, Master 1 et Master 2 : Langue et Littérature françaises, Littérature comparée et Civilisation : Moyen Âge, Renaissance, Âge classique, Epoque moderne et contemporaine. Thématiques : Littérature et Politique ; Littérature, Philosophie et Religion ; Encyclopédie et collectionnisme ; Histoire du livre ancien ; Rhétorique et cultures de l’image ; FLE ; Traduction (théorie et pratique).

Direction de Mémoires en Master 1 et Master 2 :

Printemps 2012 – Master 1 (1) Eleni Zimboulaki : Texte et contexte du Serment d’Hippocrate de 1508 : l’édition de François Tissard (meilleur mémoire en Master 1 de l’année 2011-2012) ; (2) Madalena Athanasiou : De l’acquisition de la gloire au bûcher : Étienne Dolet martyr de la libre pensée.

Printemps-Automne 2011 – Master 2 Andri Gaitani : Rhétorique du Paradoxe et Renaissances de la Nouvelle. Les Nouvelles Recréations de Bonaventure des Périers.

Printemps 2011 – Master 1 Maria Odysseos : Ascension de l’âme et ornement stylistique. Du De Amore de Marsile Ficin au Commentaire de Symon Silvius (meilleur mémoire en Master 1 de l’année 2010-2011, couronné du Prix AMOPA).

Printemps 2010 - (1) Master 1 Stella Christou : De la Peinture au Miroir. Les Amours de Ronsard de Cassandre à Marie ; (2) Master 1 Kakia Petrou : Le Premier Jour de la Création. De Beréshit à La Sepmaine de Guillaume du Bartas.

Printemps 2010 - Master 2 Kleoniki Lagou : Silène et Dionysos dans le « Prologue » de Gargantua.

Printemps 2009 - Master 1 Andri Gaitani : Les Symboles chez Corneille et Shakespeare.

Expérience administrative depuis février 2007

• Juin 2017-Présent

Membre du Conseil d’Administration de la Société des Bibliophiles de Guyenne.

• 2011-Présent

Coordination éditoriale et membre du comité de rédaction de la collection Mediterranean Nexus, une collection de monographies, recueils collectifs et éditions critiques en histoire et littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, publiée par Brepols.

Évaluations scientifiques avec rapports de lecture sur demande, pour des maisons d’édition et des revues spécialisées (Brepols, The University of Chicago Press, Rivista di Storia e Letteratura Religiosa, Olschki, etc.).

• Septembre 2009-Décembre 2013

Organisation de colloques et de séances de congrès internationaux : programmation scientifique, rédaction des demandes financières, gestion des budgets, publication des annonces, des programmes et des posters, prise en charge des invitations, logement, logistiques. Voir sous « Organisation de colloques et de séances de congrès ».

• Septembre 2008-Décembre 2013

Coordination programme ERASMUS, programme d’échanges universitaires européens : sélection des étudiants (en départ et en arrivée), composition de leur programme d’études, validation de leurs cours ; création de nouveaux contrats d’échanges ; traduction des programmes du français en anglais ; invitation de professeurs des universités françaises.

• Septembre 2008-Août 2013

Membre du Conseil du Département d’Études françaises et de Langues vivantes, Université de Chypre.

• Octobre 2010-Décembre 2013

Coordination des mises à jour et des commandes de la bibliothèque pour le Département d’Études françaises et de Langues vivantes, Université de Chypre.

• Septembre 2010-Janvier 2011

Coordination de la Section de Littérature, Département d’Études françaises et de Langues vivantes, Université de Chypre.

• Printemps 2009

Membre du Comité ad hoc pour la sélection d’étudiants pour le Master, Département d’Études françaises et de Langues vivantes, Université de Chypre.

Prix, Fellowships, bourses (depuis 2002)

2016 Postdoctoral Fellow au Maimonides Centre for Advanced Studies, Universität Hamburg.

Printemps 2013 Mellon Visiting Fellow à Villa I Tatti The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Florence.

2008 Subvention de recherches initiales, Université de Chypre.

2007 « The Hansa Prize in Humanities and Language » pour ma thèse de doctorat L’Éloquence des Pierres précieuses.

2005 Bourse de l’Institut de Culture et d’Histoire, Universiteit van Amsterdam, pour un séjour de recherches à Paris.

2005, 2003, 2000, 1999 Plusieurs bourses de recherches, dont la longueur a varié d’un à trois mois, à l’Institut néerlandais à Rome, pour des recherches à Rome et à Venise ; à l’Institut néerlandais à Florence ; à Paris.

2004 Von Gierke Fellowship in Intellectual History.

2002 Bourse de la Fondation Thijssen-Schoute.

Langues

Néerlandais – langue maternelle.

Français – bilingue.

Anglais – bilingue.

Italien – courant (oral et écrit).

Allemand – bon niveau (écrit passif), facilité (oral, écrit actif).

Latin classique et Néolatin – bon niveau recherche.

Grec ancien – bon niveau recherche.

Hébreu – bon niveau (écrit passif), facilité (oral, écrit actif).

Espagnol – bon niveau (passif).

Portugais – facilité (passive).

Grec démotique – facilité (passive).

Publications

Collection

Coordinatrice éditoriale et membre du comité éditorial de Mediterranean Nexus 1100-1700. Conflict, Influence and Inspiration in the Mediterranean Area, une série de monographies, recueils d’articles et éditions critiques, publiée par Brepols Publishers, depuis l’été 2011.

Livres (monographies, éditions) parus ou à paraître

1. éd., Renaissance et Ascensions de l’âme. De la Lanterne à la Lune, de la Lune au Soleil, Paris, Classiques Garnier, 2017.
2. avec G. Veltri, Oltre le mura del Ghetto. Accademie, scetticismo e tolleranza nella Venezia barocca. Studi e documenti d’archivio, Palermo, New Digital Frontiers, 2016.
3. éd., avec B. Arbel et H. Hendrix, Cyprus and the Renaissance (1450-1650), Turnhout, Brepols, 2012.
4. L’éloquence des pierres précieuses. De Marbode de Rennes à Alard d’Amsterdam et Remy Belleau. Sur quelques lapidaires du XVI^e siècle, Paris, Honoré Champion, 2010.

en préparation, entre autres :

1. Bibliophiles français à Venise. Étude suivie d’une édition des lettres d’Ismaël Boulliau, 1645-1651.
2. co-édition avec Raffaella Anconetani, Sonia Gentili et Aggel Konnari, La Culture du Locus. De l’Espace géographique à l’Espace utopique (1200-1650), actes du colloque international en l’honneur de Lina Bolzoni. Proposition acceptée par Leo F. Olschki.
3. co-édition de la traduction de Plutarque par Jacques Amyot, Œuvres morales et meslees (Paris, Michel de Vascosan, 1572), sous la direction d’Olivier Guerrier et Françoise Frazier, 2 voll., Paris, Classiques Garnier. Premier volume en production, à paraître.

Publications de conférences et communications aux colloques et congrès

1. « Les Lusignan de Chypre à l’époque du premier humanisme français. Cardinal Hugues de Lusignan et la bibliothèque d’Anne de Lusignan et Louis de Savoie », in Poésie et musique à l’âge de l’ars subtilior (1380-1430). Autour du manuscrit de Turin, Biblioteca nazionale universitarie, J.II.9, G. Clement et I. Fabre, éds., Turnhout, Brepols, à paraître printemps 2018 [8027 mots]
2. « Réforme, messianisme et divination dans les marges vénitiennes. Empreintes et emprunts orientaux dans la production littéraire de Brescia, XVIe-XVIIe siècle », in Fortunato Martinengo: un gentiluomo del Rinascimento fra arti, lettere e musica, Elisabetta Selmi, Marco Bizzarini, Morcelliana, éds., Brescia, Ateneo di Brescia, Accademia di Scienze, Lettere ed Arti, à paraître printemps 2018 [14.474 mots].
3. « Bibliothèques bordelaises à l’époque de Montaigne », Revue française d’histoire du livre, 138 (automne 2017), p. 53-77.
4. « Le parlement de Bordeaux et les Essais, de l’erreur au jugement. Statut d’autographe et rhétorique », in Bulletin de la Société internationale des Amis de Montaigne, 2015-2, n° 62, p. 35-54.
5. « Tridentine Spying and the East: the Cypriot Interest », in Trento and Beyond: The Council, Other Powers, Other Cultures, Michela Catto, Adriano Prosperi, éds., Turnhout, Brepols, 2016, p. 305-324.
6. « Ciprioti fuoriusciti riformati: coinvolgimento accademico e coscienza geografica. L’impresa degli Zaccaria da Padova a Nicosia », in La Serenissima a Cipro : incontri di culture nel Cinquecento, Evangelia Skoufari, éd., Roma, Viella, 2013, p. 47-64.
7. « Carriers, Companions, Accomplices. The Zaccaria Network », in Cyprus and the Renaissance (1450-1650), Benjamin Arbel, Evelien Chayes, Harald Hendrix, éds., Turnhout, Brepols, 2012, p. 231-272.
8. « La Vie glorieuse de Rien : la référence à Plutarque dans l’œuvre de l’Accademia degli Incogniti de Venise », in Plutarque de l’Âge classique au XIX^e siècle. Actes du Colloque à l’Université de Toulouse II-Le Mirail, 13-15 Mai 2009, Olivier Guerrier, éd., Grenoble, Jérôme Millon, 2012, p. 9-28.
9. « Trois lettres pour la postérité : la correspondance entre Philippe de Mézières, Boniface Lupi et François Pétrarque (ms. Arsenal 499) », in Philippe de Mézières and His Age. Piety and Politics in the Fourteenth Century, Renate Blumenfeld-Kosinski et Kiril Petkov, éds., Leiden–Boston, Brill, 2012, p. 83-117.
10. « I vini generosi che non picano al gusto, se non quando passano il mare. L’usage de la traduction aux cercles ambulants : émancipation littéraire et sociale, du domaine florentin du XV^e siècle aux cercles vénitiens du XVI^e siècle », in Dynamic Translations in the European Renaissance. La traduzione del moderno nel Cinquecento europeo. Atti del Convegno internazionale, Università di Groningen, 21-22 Ottobre 2010, Ph. Bossier, H. Hendrix, P. Procaccioli, éds., Manziana, Vecchiarelli, 2011, p. 23-39.
11. « Les Occulti (1560-1570) ou la divulgation de l’identité au seuil de la modernité », in Normes et minorités: l’identité aux prises avec la figure de l’autre. Problématisations historiques, théologiques, philosophiques et littéraires (16e-20e siècles). Hommage à Pierre-Marie Beaude. Actes du Colloque international, CAEPR, Metz, 6-7 juin, 2008, Jacques Fantino, dir. et éd., Metz–Paris, Université Paul Verlaine–Éditions du Cerf, 2010. p. 33-46.
12. « The Creation of Modernity in the Accademie : bridging Literature, Philosophy and the Occult », in Officine del nuovo. Sodalizi fra letterati, artisti ed editori nella cultura italiana fra Riforma e Controriforma, Atti del Simposio internazionale, Utrecht 8-10 novembre 2007, H. Hendrix et P. Procaccioli, éds., Manziana, Vecchiarelli, 2008, p. 469-477.
13. « Language of Words and Images in the Rime degli Academici occulti 1568: Reflections of the Pre-conceptual? », in Language and Cultural Change. Aspects of the Study and Use of Language in Later Middle Ages and the Renaissance, Lodi Nauta, éd., Leuven–Paris–Dudley, ma, Peeters, 2006, p. 149-171.
14. « The Liber lapidum of Marbode of Rennes and its Halo during the Renaissance », in Paratext. The Fuzzy Edges of Literature, Papers Presented at the second Annual Colloquium of the Research Programme History of Literature, Institute of Culture and History, University of Amsterdam. Amsterdam 30-31 January 2003, C. Dauven, D. den Hengst, J. Koopmans, L. Kuitert, éds., Amsterdam, Institute of Culture and History, University of Amsterdam, 2004, p. 87-104.

Articles dans des collectifs

1. « Anti-sémitisme et l’autorité des sources juives dans l’Antichrist (1597) de Florimond de Raemond », in Judaïca et comparatisme, mélanges pour Astrid Starck-Adler, Danielle Buschinger, Roy Rosenstein, éds., Amiens, Presses du Centre d’Études médiévales de Picardie, à paraître 2019.
2. « Introduction », avec B. Arbel et H. Hendrix, in Cyprus and the Renaissance (1450-1650), Benjamin Arbel, Evelien Chayes, Harald Hendrix, éds., Turnhout, Brepols, 2012, p. 7-17.
3. « Cercles, académies et nouveaux mécènes », in L’Époque de la Renaissance (1400-1600). Tome II : La nouvelle culture (1480-1520), Eva Kushner, éd., Amsterdam, John Benjamins, 2017, p. 101-109.
4. « Tromper les plus clair-voyans. The Counterfeit of Precious Stones in the Work of Rémy Belleau », in On the Edge of Truth and Honesty. Principles and Strategies of Fraud and Deceit in the Early Modern Period, T. van Houdt, J. J. De Jong, Z. Kwak, M. Spies, M. van Vaeck, éds., Leiden–Boston, Brill, 2002, p. 183-222.

Articles dans des revues

1. « Crossing Cultures in the Venetian Ghetto. Leone Modena, the Accademia degli Incogniti and Imprese Literature’, Bollettino di italianistica, 2017-2, p. 62-88.
2. « Héraldique et Bible en dialogue : trafiquer-transcender la littérature entre Venise et Nicosie (documents de Venise, 1558-1563) », à paraître dans Rivista di storia e letteratura religiosa, 2018.
3. avec Marie-Élisabeth Boutroue et Olivier Pédeflous, « Charlemagne, Rabelais, Montaigne, des couleurs et des écrits en lumière », Microscoop. Le magazine de la délégation CNRS Centre Limousin Poitou-Charentes, Hors-série, octobre 2015, p. 18-21.
4. avec Paul J. Smith, « Structures changeantes des Pierres précieuses (1576) de Remy Belleau », La Revue d’Histoire Littéraire de la France, 2004-1, p. 25-44.

Comptes rendus

1. Les labyrinthes de l’esprit. Collections et bibliothèques à la Renaissance. Renaissance libraries and collections, sous la direction de Rosanna Gorris Camos et Alexandre Vanautgaerden, Genève, Librairie Droz, 2015, XXX - 674 p., rel., 20 ill., 175 x 245 cm. (Travaux d’Humanisme et Renaissance, DLI). Revue française d’histoire du livre, 138 (2017), p. 273-276.
2. Federica Favino, La filosofia naturale di Giovanni Ciampoli, Firenze, Leo Olschki, 2015, (pp. xviii + 366). Renaissance Quarterly, 70.2 (Summer 2017), p. 690-691.
3. Marie-Dominique Legrand, Keith Cameron, éds., Vocabulaire et création poétique dans les jeunes années de la Pléiade (1547-1555), Paris, Honoré Champion, 2013 (pp. 336). Paru dans Renaissance Quarterly, 67.4 (Winter 2014), p. 1449-1450.
4. Jean Thenaud, Le Triumphe des Vertuz. Quatrième traité : Le Triumphe de Temperance, éd. critique par Titia J. Schuurs-Janssen et René E. V. Stuip, Genève, Droz 2010 (pp. 472). Paru dans Sixteenth Century Journal, XLII-4 (Winter 2011), p. 1180-1181.
5. Anne Rolet, dir., Prothée en trompe-l’œil. Genèse et survivances d’un mythe, d’Homère à Bouchardon, « Interférences’, s.l., Presses universitaires de Rennes, 2009 (pp. 580). Paru dans Sixteenth Century Journal, XLII-4 (Winter 2011), p. 1233-1235.
6. Fernand Hallyn, Gemma Frisius, arpenteur de la terre et du ciel, Paris, Honoré Champion, 2008 (pp. 237). Paru dans Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, 33-1 (2010), p. 114-117.
7. Tristan Vigliano, Humanisme et juste milieu au siècle de Rabelais. Essai de critique illusoire, Paris, Les Belles Lettres, 2009 (pp. 739). Paru dans Renaissance Quarterly 63.1 (Summer 2010), p. 562-564.
8. Hiro Hirai, éd. Cornelius Gemma. Cosmology, Medicine and Natural Philosophy in Renaissance Louvain, « Bruniana & Campanelliana » (Supplementi, XXIV, Studi, 10), Pisa–Roma, Fabrizio Serra Editore, 2008 (pp. 160). Paru dans The Medieval Review 09.12-20, Indiana University : https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/issue/view/1233
9. Patricia F. Cholakian et Rouben C. Cholakian, Marguerite de Navarre : Mother of the Renaissance, New York, Columbia University Press, 2005 (pp. xxii + 412). Paru dans European Review of History – Revue européenne d’Histoire 15-1, février 2008, p. 77-78.
   

Organisation de colloques et de séances de congrès

• 6 Décembre 2013, Venise (Italie), Università Ca’ Foscari Venezia : Table ronde pour la présentation de la nouvelle collection Mediterranean Nexus (Brepols) et son premier volume, Cyprus and the Renaissance, 1450-1650; intervenants : Deborah Howard (Cambridge University), Daria Perocco (Università Ca’ Foscari Venezia), Marino Zorzi (Biblioteca Marciana).
• 6-7 Mai 2011, Nicosie (Chypre): La Culture du Locus. De l’Espace géographique à l’Espace utopique (1200-1650), colloque international en l’honneur de Lina Bolzoni et la parution de son livre Il cuore di cristallo. Co-organisation avec Aggel Konnari (Université de Chypre), en collaboration avec Raffaella Anconetani et Sonia Gentili (Sapienza Università di Roma).
• 14-17 Octobre 2010, Montréal (Canada),Sixteenth Century Society and Conference : « French Writers and Myths of Origins », une séance ; modération : François Rouget, Queen’s University ; intervenants : Evelien Chayes (Université de Chypre) ; Hervé Thomas Campangne (University of Maryland–College Park) ; Stephen Murphy (Wake Forest University).
• 8-10 Avril 2010, Venise (Italie), Renaissance Society of America, 56^ème rencontre annuelle: « The Inventory of Literary Language and Devices in Science », deux séances, cinq conférences, avec Prof. Lina Bolzoni comme répondante.
• 13-16 Novembre 2009, Nicosie (Chypre) : Le Butin intellectuel de Chypre (1400-1600)/ Il Bottino intellettuale di Cipro (1400-1600), colloque international, Université de Chypre. Avec la collaboration scientifique de Cinquecento Plurale.
• 24-26 Septembre 2009, Nicosie (Chypre) : L’Ascension de l’Âme. Littérature et Arts (1433-1650), colloque international, Université de Chypre. Co-organisation : P. Christias (Université de Chypre). Conférenciers invités : Prof. M. Idel (Hebrew University) et Prof. S. Toussaint (CESR-CNRS, Tours).

Valorisation

25 Octobre 2016, Bordeaux (France), « Quand le ghetto attirait les Français. Venise et ses rabbins à l’époque de la première modernité », conférence au Centre Yavné, Maison des Cultures juives, Bordeaux.

10-11 Octobre 2015, Orléans (France), IRHT et IRAMAT-CNRS, Fête de la Science : stand sur, e.a., Les Encres : Rabelais et Montaigne ; coordination principale : Patricia Roger-Puyo (IRAMAT-CNRS) ; création de posters et animation en collaboration avec Marie-Elisabeth Boutroue et Olivier Pédeflous (IRHT-CNRS, section d’Humanisme).

Conférences données aux colloques, congrès, séminaires et journées d’études internationaux

1999-2017

• 13 Avril 2017, Bordeaux (France), « Bibliothèques de parlementaires contemporains de Montaigne », conférence pour les Bibliophiles de Guyenne, Bibliothèque municipale de Bordeaux.
• 19 Février 2017, New York (États-Unis), « The Ghetto, Venice, and the Jews : A Historical Journey », Symposium avec Donatella Calabi, Evelien Chayes, Cristiana Facchini, Alessandro Guetta, Piergabriele Mancuso et Giuseppe Veltri, au Jewish Museum, présenté par le Centro Primo Levi en partenariat avec New York University et Casa Italiana Zerilli-Marimò. Événement dans le cadre de La Serenissima : Music and Arts from the Venetian Republic, organisé par Carnegie Hall.
• 20-22 Octobre 2016, Venise & Brescia (Italie), « Empreintes et emprunts orientaux dans la production littéraire du cercle de Brescia après 1552 », Fortunato Martinengo, un gentiluomo del Rinascimento fra arti, lettere e musica, organisation : M. Bizzarini, M. Infelise, P. Marchetti, U. Orlandi, E. Selmi, A. Viggiano, Università degli Studi di Padova, Università Ca’ Foscari di Venezia.
• 5-6 Mai 2016, Venise (Italie), Palazzo Ducale, « Christians Studying in the Venetian Ghetto : Talmud and Scepticism 1630-1640 », The Birth and Evolution of the Venetian Ghetto (1516-1797), organisation : Medici Archive Project, Breit Venezia-The Venice Center for International Jewish Studies et The Committee for the 500 Years of the Ghetto.
• 4 Décembre 2015, Paris (France), IRHT-CNRS : « Bibliothèques humanistes dans l’ombre de la Bibliothèque du Roi : Ismaël Boulliau et Jacques Gaffarel », séance de la section d’Humanisme (IRHT-CNRS), Recherches sur les livres médiévaux dans les collections humanistes, dans la série de séminaires Histoire des bibliothèques anciennes : livres médiévaux dans les collections de l’époque moderne, organisée par Donatella Nebbiai, section de Codicologie, IRHT-CNRS.
• 3-4 Novembre 2015, Montpellier (France), Université Paul Valéry, Montpellier 3 : « Les Lusignan de Chypre en Savoie à l’époque du proto-humanisme tardif : quelle culture ? », Poésie et musique à l’âge de l’ars subtilior (1380-1430). Autour du manuscrit de Turin , Biblioteca nazionale universitarie, J.II.9 ; organisation : G. Clement et I. Fabre, Université Paul Valéry, Montpellier 3.
• 9-12 Septembre 2015, Rome (Italie), Associazione degli Italianisti, XIX Congresso Università di Roma Sapienza/ Roma Tor Vergata : « Spazi accademici : la Venezia degli Incogniti, la Venezia del ghetto (1630-1640) », séance : La letteratura nelle Accademie dei secoli XVI e XVII e la letteratura sulle Accademie, coordination : Luca Beltrami, Università di Genova ; répondant : Alberto Beniscelli, Università di Genova.
• 22-23 Mai 2015, Varsovie (Pologne), Université de Varsovie : (1) « Hybrid Knowledge and Academy Networks in Venice’s Liminal Zones, 16^th-17^th centuries » ; (2) « Vulgarizing Metaphysics in the Venetian Ghetto », Sharing Knowledge in Early Modern Europe, conférences et séminaires, organisation : Valentina Lepri, Faculté des « Artes Liberales », Université de Varsovie.
• 1-3 Juin 2015, Nimègue (Pays-Bas), Université de Nimègue : « Magistrates and their Libraries. Montaigne’s circumference », Early Book Culture in Late Medieval and Early Modern Europe, organisation Radboud Universiteit Nijmegen & Johns Hopkins University.
• 26-28 Mars 2015, Berlin (Allemagne), Renaissance Society of America, 61^ème rencontre annuelle : « Spooks Watching Books in Italy and France », séance : L’édition italienne dans l’espace francophone; organisation : EDITEF, CESR-CNRS, Tours.
• 19-21 Janvier 2015, Baltimore (États-Unis), Johns Hopkins University : « New Pillars for the Reconstruction of Sixteenth-Century Libraries : Centre and Periphery in France and Italy », Early Book Culture in Late Medieval and Early Modern Europe ; organisation : Earl Havens, Johns Hopkins University & Johan Oosterman, Radboud Universiteit Nijmegen.
• 3-5 Décembre 2014, Bordeaux (France), Bibliothèque municipale de Bordeaux : « Montaigne et le parlement de Bordeaux : de l’erreur au jugement », L’erreur chez Montaigne, organisation : Société internationale des Amis de Montaigne (SIAM), Université Bordeaux 3.
• 1-2 Décembre 2014, Bordeaux (France), Bibliothèque municipale de Bordeaux : « La main et les encres », avec M.-E. Boutroue, O. Pédeflous, P. Roger-Puyo ; Montaigne à l’œuvre, organisation : MONLOE-LABOREM, CESR-CNRS (Tours).
• 27-29 Mars 2014, New York (États-Unis), Renaissance Society of America, 60^ème rencontre annuelle : « Religious Transgressions, Political Strategies. The Case of Friulian Borderlines », séance : Borderlands as Political Testing Grounds in the Renaissance; organisation : Valentina Lepri ; séance sponsorisée et co-organisée par Villa I Tatti, Harvard University.
• 3-5 Octobre 2013, Trente (Italie), Fondazione Bruno Kessler, Trente : « Tridentine Spying and the East : the Cypriot Interest », Trento and Beyond : The Council, Other Powers, Other Cultures ; organisation : Alberto Bonfoli, Paolo Pombeni, Adriano Prosperi.
• 4-6 Avril 2013, San Diego (États-Unis), Renaissance Society of America, 59^ème rencontre annuelle : « Agricola’s Dialectical Method at Louvain ca. 1539 », séance : Rudolph Agricola and the Debate between Scholasticism and Humanism; organisation : Lodi Nauta.
• 31 Octobre 2012, Nicosie (Chypre), Université de Chypre : « Literature and Inquisition. The Example of Two Sixteenth-Century Cypriots in the Venetian Archives », Colloquium Studiorum Byzantinorum. Interdepartmental Postgraduate Programme in Byzantine Studies, Université de Chypre.
• 19-21 Avril 2012, Toronto (Canada), University of Toronto : « On the move between Hellenic and Italian territories. Carriers of texts and ideas, ca. 1500-1635 », Early Modern Migrations : Exiles, Expulsion, & Religious Refugees 1400-1700, organisation : Megan Armstrong, Nicholas Terpstra, etc.
• 22-24 Mars 2012, Washington DC (États-Unis), Renaissance Society of America, 58^ème rencontre annuelle : « Reassessing Leone da Modena’s Historia de’ riti hebraici : the primary manuscript and earliest editions », séance : Multicultural Aspects of Hebraism in Europe during the Renaissance; organisation : Ilana Zinguer.
• 18 Novembre 2011, Louvain (Belgique), Université de Louvain : « Future Contingents and then what ? », Hostile friends: Collaboration and opposition between the faculties of Louvain University, 1425-1550, organisation : Demmy Verbeke, Institute of Philosophy, Université de Louvain.
• 1-2 Novembre 2011, Londres (Grande-Bretagne), History of Geology Group Londres : « Conrad Gesner and Johannes Kentman : two Early Modern physicians and their contribution to (Medical) Geology », The History of Geology and Medicine, History of Geology Group, Londres.
• 24-25 Juin 2011, Ontario (Canada), Brock University : « Plutarque et Ficin vulgarisés. Académies et salons littéraires, de Florence à Paris (XV^e-XVI^e siècle) », Le Choix de la langue dans la construction des publics à la Renaissance en France, Brock University/ Université de Lyon.
• 24-26 Mars 2011, Montréal (Canada), The Renaissance Society of America, 57^th annual meeting : « Jewish connections and method in the lives and works of the Incogniti», séance : Intercultural Hebraic Aspects during the Renaissance ; organisation : Ilana Zinguer.
• 2 Décembre 2010 Padoue (Italie), Università degli Studi di Padova : « Ciprioti rifugiati e perseguiti a Venezia : protestantesimo, reti accademiche e movimento d’idee », Cipro veneziana. Culture, religioni e preparazioni difensive, organisation : E. Skoufari, Dipartimento di Storia, Università degli Studi di Padova.
• 21-22 Octobre 2010, Groningue (Pays-Bas), Université de Groningue : « L’usage de la traduction dans les cercles ambulants. Émancipation littéraire et sociale, du domaine florentin du XV^e siècle aux cercles vénitiens du XVI^e siècle », Dynamic Translations in the European Renaissance ; organisation : Cinquecento Plurale.
• 14-17 Octobre 2010, Montréal (Canada), Sixteenth Century Society and Conference: « Symphorien Champier and Myths of Origins », séance : French Writers and Myths of Origins ; organisation : E. Chayes.
• 23-25 Septembre 2010, Aix-en-Provence (France), Université de Provence Aix-Marseille : « Encyclopédie et engagement dans deux manuscrits singuliers : Philippe de Mézières, Royal 20 B VI et Jean Lemaire de Belges, ÖNB Cod. Palat. Vindob. 3441 », Le Manuscrit unique, une singularité plurielle, Université de Provence.
• 22-23 Avril 2010, Aix-en-Provence (France), Université de Provence Aix-Marseille : « Lapidaires médiévaux re-enchâssés à la Renaissance. De la réorganisation à la réinvention des pierres », La fascination des gemmes. Regards croisés sur les pierres précieuses au Moyen Âge, journée d’études interdisciplinaire, organisation : Valérie Gontaro.
• 8-10 Avril 2010, Venise (Italie), Renaissance Society of America, 56^ème rencontre annuelle : « The Scope of the Interrogative : Academies’ Literary Devices and the Structure of Scientific Thought », séance : The Inventory of Literary Language and Devices in Science ; organisation : E. Chayes.
• 12-15 Novembre 2009, Nicosie (Chypre), Université de Chypre : « Mouvement intellectuel et hétérodoxie : Brescia, Padoue, Venise et Chypre », Le Butin intellectuel de Chypre (1400-1600) ; organisation : E. Chayes.
• 10-14 Juin 2009, Nicosie (Chypre), Université de Chypre : « Philippe de Mézières and Petrarch : a Hub of Relationships » [conférence en français], The Age of Philippe de Mézières. Fourteenth-Century Piety and Politics between France, Venice and Cyprus ; organisation : Renate Blumenfeld-Kosinsky & Kiril Petkov.
• 28-30 Mai 2009, Genève (Suisse), Sixteenth Century Society and Conference: « Reform against Reformation : the paradox of Alardus of Amsterdam ».
• 13-15 Mai 2009, Toulouse (France), Université de Toulouse-Le Mirail : « La Vie glorieuse de Rien : la référence à Plutarque dans les Discorsi Academici dei’ Signori Incogniti (Venise, 1635) », Plutarque de l’Âge classique au XIX^e siècle ; organisation : Olivier Guerrier, Pascal Payen, PLH-ERASME.
• 19-21 Mars 2009, Los Angeles (États-Unis), Renaissance Society of America, 55^ème rencontre annuelle : « Ficino in the Pléiade : lyrical crisis, lyrical renovation », séance : Ficino in Art Theory and Poetics ; organisation : Valery Rees.
• 6-7 Juin 2008, Metz (France), Université Paul Verlaine-Metz : « Les Occulti (1560-1570) ou la divulgation de l’identité au seuil de la modernité », Normes et minorités : l’identité aux prises avec la figure de l’autre. Problématisations historiques, théologiques, philosophiques et littéraires (16e-20e siècles). Hommage à Pierre-Marie Beaude ; organisation : Jacques Fantino, CAEPR.
• 3-6 Avril 2008, Chicago (États-Unis), Renaissance Society of America, 54^ème rencontre annuelle : « Italian Explorations of the Creative Void. The Afterlife of Ficinian Concepts in Late 16^th- and Early 17^th-Century Academies », séance : Marsilio Ficino : Sixteenth- and Seventeenth-Century Perspectives; organisation : V. Rees.
• 8-10 Novembre 2007, Utrecht (Pays-Bas), Université d’Utrecht : « The Creation of Modernity in the Accademie: bridging Literature, Philosophy and the Occult », Officine del nuovo. Sodalizi fra letterati, artisti ed editori nella cultura italiana fra Riforma e Controriforma ; organisation : Cinquecento Plurale.
• 4 Avril 2007, Utrecht (Pays-Bas), Université d’Utrecht : « Wat is Platoons in de laat zestiende-eeuwse Italiaanse Academies ? » ; organisation : Werkgroep Italië Studies.
• 20-23 Mars 2007, Miami (États-Unis), Renaissance Society of America, 53^ème rencontre annuelle : « Meaning and functionality of Ficinian thought in Academy poetics of 1560-1570. The example of the Accademia degli Occulti (Brescia) », séance : Ficino, Sixteenth-Century Reception; organisation : V. Rees .
• 25 Novembre 2005, Utrecht (Pays-Bas), Université d’Utrecht : « Welsprekende edelstenen en genrekwesties in de zestiende eeuw » ; organisation : Vereniging van Romanisten aan de Nederlandse Universiteiten.
• 23 Avril 2004, Amsterdam (Pays-Bas), Université d’Amsterdam: « Varietas en imitatio auctorum in Franse natuurpoëzie », Imitatie in vroegmodern Europa (L’imitation dans l’Europe pré-moderne) ; organisation : International Society for the History of Rhetoric.
• 27 Février 2004, Groningue (Pays-Bas), Université de Groningue : « Language of Words and Images in the Rime degli Academici occulti 1568 », Language and the Conceptualisation of Reality: Scholasticism and Humanism ; organisation : Lodi Nauta, Institute for Cultural Change.
• 11 Décembre 2003, Rome (Italie), Institut néerlandais à Rome : « Y a-t-il un libertinisme de la science de la nature au xvi^e siècle ? », Libertinaggio a Roma e nell’Europea della prima età moderna ; organisation : Hans Cools, Institut néerlandais à Rome.
• 31 Janvier 2003, Amsterdam (Pays-Bas), Université d’Amsterdam : « Un lapidaire médiéval et son halo à la Renaissance. Paratextes du Liber lapidum de Marbode de Rennes », The Fuzzy Edges of Paratext (« Pas op voor de paratext ! ») ; organisation : C. Dauven, D. den Hengst, J. Koopmans, L. Kuitert, Institut d’Histoire et de Culture.
• 13 Juillet 1999, Amsterdam (Pays-Bas), Vrije Universiteit Amsterdam : « Le pectoral d’Aaron chez Alard d’Amsterdam 1539 » ; organisation : International Society for the History of Rhetoric (ISHR).